木陰 / Kokage
二歩 Niho
二歩 est un album japonais sur de petites attentions sous la pluie : bords de gare, sols de supérette, portes d'ascenseur, sièges de bus, boîtes de retour de livres, et ces deux pas presque invisibles qui font de la place à quelqu'un.
Courts métrages sous la pluie
Chaque morceau ouvre une petite scène dans la même journée mouillée par la pluie. Douze films déplacent le monde de l'espace exact de deux pas.
Titre par titre
Douze petites scènes, chacune construite autour d'un objet, d'un lieu et d'un mouvement discret.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
朝の網
Près de la gare, quelqu'un avance de deux pas pour remettre en place le nœud d'un filet gorgé de pluie.
ビニール傘
Devant la supérette, le porte-parapluies est poussé un peu vers l'intérieur pour laisser passer quelqu'un.
エレベーター前
Dans le hall d'un immeuble, une main garde la porte ouverte pour un enfant qui tient un long parapluie.
片方だけ
Dans un train mouillé de pluie, un objet resté seul de sa paire est déplacé sans bruit près de la porte.
物干しの布団
Un futon sauvé avant la pluie attend devant la porte, plié dans du papier.
自販機の青
Avant le premier train, une canette chaude est laissée au bord d'un banc, près de la lueur bleue du distributeur.
右の席
Dans le bus qui tangue, un talon arrête doucement une mandarine qui roule vers le sol.
小さな植木
Un petit pot poussé par le vent vers la rambarde est rentré de deux doigts.
返す箱
À la boîte de retour de la bibliothèque, un livre de travers est posé doucement sur une étagère basse.
白い鉢
Devant le salon fermé, un mince filet d'eau entre dans la terre sèche d'un pot blanc.
雨の椅子
Sur le long banc devant la gare, seul le bord droit est essuyé doucement avec du papier.
二歩
Les deux pas de quelqu'un créent une petite place entre le sol mouillé et les chaussures encore sèches.