雨の椅子 — Sur le long banc devant la gare, seul le bord droit est essuyé doucement avec du papier.

11 · 二歩

雨の椅子

Sur le long banc devant la gare, seul le bord droit est essuyé doucement avec du papier.

Sens du titreLe banc de pluie
Titre11/12
Durée2:47
Album二歩
Japanese folkMinimal acousticWatercolor
Spotify · 雨の椅子

Film

木陰 · 二歩

雨の椅子

Sur le long banc devant la gare, seul le bord droit est essuyé doucement avec du papier.

1112

Paroles

11 · 2:47

Le long banc devant la gareaprès la pluie.À l'endroit des hanches,de fines lignes d'eau brillent.Le papier de la publicitése soulève seulement au bord.

Une femme porteun sac en papier.Dedans, du painet une petite fleur.Le papier de la fleura une petite éraflure.

L'homme à côtécherche dans sa vesteet sortune feuille froissée.Il essuie seulementl'extrémité droite.

La femmetient la fleur.La place essuyéegarde encore un peu d'eau,mais le fond du sacne sera plus mouillé.

L'homme repliele papier dans sa main.La poubelle estdeux pas trop loin.Le papier restedans sa main.

Le bruit du bus approche.La femme se lève.Sur le bord droitreste une trace de fleur.L'eau du long bancbouge encore une fois.

駅前の長い椅子雨のあと腰の場所に細い水の線が光っている広告の紙が  端だけ浮いている

女の人が紙の手さげを持っている中にはパンと小さな花花の紙に  小さな傷がある

横の男の人が上着を探しているくしゃくしゃの紙を一枚出す右の端だけを  そっと拭く

女の人は花を手に持つ拭いた場所にはまだ少し水があるでも手さげの底は  もう水はつかない

男の人は紙を手で包むゴミ箱まで二歩届かない紙はそのまま  手の中にある

バスの音が近づく女の人は立つ右の端に花の跡が残る長い椅子の水が  またひとつ動く