朝の網 — Près de la gare, quelqu'un avance de deux pas pour remettre en place le nœud d'un filet gorgé de pluie.

01 · 二歩

朝の網

Près de la gare, quelqu'un avance de deux pas pour remettre en place le nœud d'un filet gorgé de pluie.

Sens du titreLe filet du matin
Titre01/12
Durée1:38
Album二歩
Japanese folkMinimal acousticWatercolor
Spotify · 朝の網

Film

木陰 · 二歩

朝の網

Près de la gare, quelqu'un avance de deux pas pour remettre en place le nœud d'un filet gorgé de pluie.

0112

Paroles

01 · 1:38

Le filet devant la gareboit la pluie.Quelque chose de blanc dépasse un peu;seul le nœud reste noir.

Le premier bus est encore au bas de la pente.Le bleu du distributeur tremble sur l'eau,une goutte pend à une baleine de parapluie.

Quelqu'un en chaussures blanchesserre un journal contre sa poitrine,passe d'abord,puis revient de deux pas.Le bout du nœud est repoussé dans le filet.

L'eau des doigtsest essuyée sur une manche.Personne ne lève le visage.La vitre du bus se brouille sous la pluie.

Sur le toit, un corbeaune bouge que le cou.Les feux rouges disparaissent au coin,et les quatre coins du filet s'enfoncent lentement.

Le matin suivant, cela n'est plus là.Seul le filet garde l'eau, bas comme avant.Ce jour-là,je marche deux pas plus près.

駅前の網が雨を吸っている白いものが少しだけ外に出て  結び目だけが黒いまま

始発のバスはまだ坂のふもと自販機の青が水の上にも揺れて  傘の骨に雫がひとつ

白い靴の人が新聞を胸に抱えいちど先へ行き二歩だけ近づく結び目の端を網の中へ押し込む

指先の水を袖で拭う人は顔を上げない  バスの窓が雨ににじんでいる

烏は屋根で首だけ動かす赤い尾灯が角の先へ消えて網の四隅がゆっくり沈んでいく

次の朝、それはない網だけが水を持ち、低いまま私はいつもと違い二歩近くを歩く