物干しの布団 — El futón salvado antes de la lluvia espera junto a la puerta, doblado en un paquete de papel.

05 · 二歩

物干しの布団

El futón salvado antes de la lluvia espera junto a la puerta, doblado en un paquete de papel.

Sentido del títuloEl futón en el tendedero
Canción05/12
Duración1:52
Álbum二歩
Japanese folkMinimal acousticWatercolor
Spotify · 物干しの布団

Película

木陰 · 二歩

物干しの布団

El futón salvado antes de la lluvia espera junto a la puerta, doblado en un paquete de papel.

0512

Letra

05 · 1:52

El futón quedóen la barra de tender.El cielo está gris.Se levanta viento.En la habitación vacíala ventana sigue cerrada.

El sonido del reloj,una mano con llaves.El olor de la lluviallega hasta la entrada.La esquina del futónmira al cielo.

Atardecer.Llego a casa.El futón no está.No hay nada en la barra.Delante de la puertahay un paquete de papel.

Dentro está el futón,todavía doblado.No hay rastro de agua,solo olor a tatami.La boca del paqueteestá doblada cuatro veces.

La puerta de la derechasigue cerrada.La luz sigue apagada.No digo nada,levanto el paquetey lo dejo en la habitación.

Después del atardecerel viento se ha calmado.La barra de tender está quieta.El futón sigue doblado dentro.Abro un poco la ventana.

物干しに布団を干したまま空は灰色風が出てきている人のいない部屋  窓は閉まったまま

時計の音と鍵を持つ手雨の匂いが玄関まで届いている布団の角は  空を向いている

夕方家に着く布団はない物干しに何もない  玄関の前に紙の包みがひとつ

中には布団たたんだまま水の跡はない畳のにおい包みの口は  四つに折ったまま

右のドアは閉まったまま電気は消えたまま私は何も言わない包みを持って  部屋に置く

夕方のあと風がやんでいる物干しは静か布団は部屋でたたんだまま  窓を少しあけた