物干しの布団 — Der vor dem Regen gerettete Futon liegt in Papier geschlagen vor der Tür.

05 · 二歩

物干しの布団

Der vor dem Regen gerettete Futon liegt in Papier geschlagen vor der Tür.

Bedeutung des TitelsDer Futon auf der Trockenstange
Stück05/12
Dauer1:52
Album二歩
Japanese folkMinimal acousticWatercolor
Spotify · 物干しの布団

Film

木陰 · 二歩

物干しの布団

Der vor dem Regen gerettete Futon liegt in Papier geschlagen vor der Tür.

0512

Text

05 · 1:52

Der Futon bliebauf der Trockenstange.Der Himmel ist grau.Wind kommt auf.Im leeren Zimmerbleibt das Fenster geschlossen.

Das Geräusch der Uhr,eine Hand mit Schlüsseln.Der Geruch von Regenreicht bis in den Flur.Die Ecke des Futonszeigt zum Himmel.

Abend.Ich komme nach Hause.Der Futon ist fort.Nichts hängt an der Stange.Vor der Türliegt ein Paket aus Papier.

Darin ist der Futon,noch gefaltet.Keine Spur von Wasser,nur Tatamigeruch.Die Öffnung des Paketsist viermal gefaltet.

Die rechte Türbleibt geschlossen.Das Licht bleibt aus.Ich sage nichts,hebe das Paketund lege es ins Zimmer.

Nach dem Abendhat der Wind aufgehört.Die Trockenstange ist still.Der Futon liegt drinnen gefaltet.Ich öffne das Fenster ein wenig.

物干しに布団を干したまま空は灰色風が出てきている人のいない部屋  窓は閉まったまま

時計の音と鍵を持つ手雨の匂いが玄関まで届いている布団の角は  空を向いている

夕方家に着く布団はない物干しに何もない  玄関の前に紙の包みがひとつ

中には布団たたんだまま水の跡はない畳のにおい包みの口は  四つに折ったまま

右のドアは閉まったまま電気は消えたまま私は何も言わない包みを持って  部屋に置く

夕方のあと風がやんでいる物干しは静か布団は部屋でたたんだまま  窓を少しあけた