片方だけ — Di kereta yang basah oleh hujan, satu benda yang tertinggal sendirian dipindahkan diam-diam ke dekat pintu.

04 · 二歩

片方だけ

Di kereta yang basah oleh hujan, satu benda yang tertinggal sendirian dipindahkan diam-diam ke dekat pintu.

Makna judulHanya sebelah
Lagu04/12
Durasi1:46
Album二歩
Japanese folkMinimal acousticWatercolor
Spotify · 片方だけ

Film

木陰 · 二歩

片方だけ

Di kereta yang basah oleh hujan, satu benda yang tertinggal sendirian dipindahkan diam-diam ke dekat pintu.

0412

Lirik

04 · 1:46

Di kursi kereta,di ujung kiri,hanya satu dari sepasangtertinggal seperti tadi.Di jendela seberang,bayangan wajah.

Seorang perempuan membuka buku.Ia menekan sudut halamandengan satu jari.Ia tidak melihatbenda yang sendirian di sampingnya.

Nama stasiunbergerak perlahan.Garis hujan di kaca pintu.Tasku bergerakdi lututku.

Orang di seberangmengambilnyadan meletakkannya pelandi dekat pintu.Angin masuk ke bayangan pegangan.

Perempuan itu turundi stasiun berikutnya.Buku ada di lututnya.Matanya berhenti pada benda sendiri itu,mulutnya terbuka sedikit.

Pintu terbuka.Angin masuk.Benda yang satu itukembali ke tangannya.Orang-orang hanya melihat ke depan;hanya tali pegangan yang bergerak.

電車の席左の端片方だけがひとつそのまま向かいの窓に  顔の影

女の人は本をひらいているページの隅を指で押している片方だけには  気づかない

駅の名前がゆっくり動いているドアの窓に雨の線私の膝で  鞄が動く

向かいの人がそれをつまむドアの近くへそっと置く手すりの影に  風が入っていく

女の人は次の駅で降りる本は膝の上片方だけに目を置いている  口が少しあく

ドアがあく風が中へその片方は手の中へ人は前だけを見て  上の輪だけが動く