小さな植木 — A small pot pushed toward the railing by wind is moved inward by two fingers' width.

08 · 二歩

小さな植木

A small pot pushed toward the railing by wind is moved inward by two fingers' width.

Title meaningThe small potted plant
Track08/12
Duration2:03
Album二歩
Japanese folkMinimal acousticWatercolor
Spotify · 小さな植木

Song film

木陰 · 二歩

小さな植木

A small pot pushed toward the railing by wind is moved inward by two fingers' width.

0812

Lyrics

08 · 2:03

A small pot,small leaves.The tips of the leavesremain outside the railing.Each time the wind comes,there is a small sound.

Early morning.One clothespinhas fallen to the floorand stays there.The window across the wayis still quiet.

Keys and a bagare in my hands.The wind pushesthe pot once more.At the edge of the soilone pebble reaches the floor.

Into the gap of the railingI insert only my fingertipsand push the pot inwardby two fingers' width.Soil clingsto my fingertips.

That person is visibleonly sometimes:a shadow of white clothbefore the mailboxes.No one says anythingabout the pot.

The next morningthat person is standing therebefore the pot.Their hands remain still.My feet remain still.The white cloth remains still.

小さな鉢小さな葉葉の先が柵の外へ出たまま風のたびに  小さな音がする

朝の早い時間洗濯ばさみが床にひとつそのまま落ちている向かいの窓は  まだ静か

鍵と鞄を手に持っている風がもう一度鉢を押す土の端で  小石がひとつ床に着く

柵のすきまへ指先だけを差し込む鉢を指二本ぶん内へ押す指先に  土がついている

あの人の姿は時々だけ見える白い布の影郵便受けの前鉢のことは  何も話さない

次の朝あの人が立っている鉢の前で手はそのまま私の足もそのまま  白い布はそのまま