白い鉢 — Frente a la peluquería cerrada, un hilo de agua entra en la tierra seca de una maceta blanca.

10 · 二歩

白い鉢

Frente a la peluquería cerrada, un hilo de agua entra en la tierra seca de una maceta blanca.

Sentido del títuloLa maceta blanca
Canción10/12
Duración1:47
Álbum二歩
Japanese folkMinimal acousticWatercolor
Spotify · 白い鉢

Película

木陰 · 二歩

白い鉢

Frente a la peluquería cerrada, un hilo de agua entra en la tierra seca de una maceta blanca.

1012

Letra

10 · 1:47

La peluquería está cerrada.Delante, la maceta blanca.La tierra está secay tiene líneas finas.Por la rendija de la persiana metálicaentra un poco de luz de mañana.

La pescadería de al ladosigue al fondo.Solo el sonido del aguacontinúa atrás.Un poco de agua quedaen el borde del delantal.

Paso una vezpor delante.Las hojas de la macetamiran hacia abajo.Un gato de papelse mueve con el viento.

El pescaderolleva un cubo pequeño,se agacha junto a la macetadelante de la tienday vierte aguadesde un cuenco pequeño.

No hay palabrasante la puerta metálica.Una línea de agua.En la punta de una hojabrillauna sola gota.

Por la tardela maceta sigue allí.Solo la tierra está oscura;todo lo demás está seco.Mi paraguaspermanece quieto en mi mano.

閉まった美容室前の白い鉢土が乾いて細い線が入っている鉄の戸の隙間に  朝だけ少し光

横の魚屋はまだ店の奥水の音だけが奥で続いている前掛けの裾に  水が少しついている

私は前をいちど通っていく鉢の葉が下を向いている紙の猫が  風で動いている

魚屋の人が手桶を持っている店の前で鉢のそばにしゃがむ小さな器の水を  鉢へ注ぐ

言葉はない鉄の戸の前水がひとすじ葉の先に水の玉が  ひとつ光る

夕方に鉢はそのまま土だけが黒くほかは乾いている私の傘が  手の中で静か