二歩 — Los dos pasos de alguien crean un pequeño lugar entre el suelo mojado y los zapatos secos.

12 · 二歩

二歩

Los dos pasos de alguien crean un pequeño lugar entre el suelo mojado y los zapatos secos.

Sentido del títuloDos pasos
Canción12/12
Duración2:34
Álbum二歩
Japanese folkMinimal acousticWatercolor
Spotify · 二歩

Película

木陰 · 二歩

二歩

Los dos pasos de alguien crean un pequeño lugar entre el suelo mojado y los zapatos secos.

1212

Letra

12 · 2:34

En la plaza lluviosa de la estaciónse oyen pasos.Un recipiente azulse ve dentro de la ventana.El agua junto a los piesse seca poco a poco.

En el extremo derechodel banco largo mojado,el bolso de alguienocupa el lugar.Los zapatos de al ladoestán cerca del agua.

Guardo el billeteen la mano.En la ventana del autobúsaparece la sombra de mi cara.Se oyeun sonido lejano.

Una persona pequeñase mueve solo dos pasosy pone el bolsosuavemente sobre las rodillas.Un extremo del banco largoqueda libre.

Esa personaya no está.En el banco largosolo queda la marca del agua.Suena el autobús,y el agua salpica bajo.

Yo también doy dos pasos,me retiro un pocoy dejo mi bolsoen el suelo mojado.Los zapatos de al ladosiguen secos.

雨の駅前人の足音がする青い容器が窓の中にある足もとの水が  少しずつ乾いていく

水のついた長い椅子の右の端人の鞄がそこを押している横の人の靴が  水に近い

私は切符を手の中にしまうバスの窓に顔の影が映る遠くの音が  ひとつ聞こえる

小さな人が二歩だけ動く鞄を膝の上へそっと置く長い椅子の端が  ひとつ空く

その人はもういない長い椅子に水の跡だけが残るバスの音がして  水が小さくはねた

私も二歩少し引く水のついた床に鞄を置く横の靴は  乾いたまま