二歩 — Two steps are enough to make a small dry place between the bench, the bag, and the rain.

12 · 二歩

二歩

Two steps are enough to make a small dry place between the bench, the bag, and the rain.

Title meaningTwo steps
Track12/12
Duration2:34
Album二歩
Japanese folkMinimal acousticWatercolor
Spotify · 二歩

Song film

木陰 · 二歩

二歩

Two steps are enough to make a small dry place between the bench, the bag, and the rain.

1212

Lyrics

12 · 2:34

In the rainy station squarethere are footsteps.A blue containeris visible in the window.The water at our feetdries little by little.

At the right endof the wet long bench,someone's bagpresses into the space.The shoes beside themare close to the water.

I put my ticketaway in my hand.In the bus windowa shadow of my face appears.One far-off soundcan be heard.

A small personmoves only two steps,lifts the bagsoftly onto their knees.One end of the long benchopens.

That personis no longer there.On the long benchonly the trace of water remains.The bus sounds,and water splashes softly.

I also take two steps,draw back a little,and set my bagon the wet floor.The shoes beside mestay dry.

雨の駅前人の足音がする青い容器が窓の中にある足もとの水が  少しずつ乾いていく

水のついた長い椅子の右の端人の鞄がそこを押している横の人の靴が  水に近い

私は切符を手の中にしまうバスの窓に顔の影が映る遠くの音が  ひとつ聞こえる

小さな人が二歩だけ動く鞄を膝の上へそっと置く長い椅子の端が  ひとつ空く

その人はもういない長い椅子に水の跡だけが残るバスの音がして  水が小さくはねた

私も二歩少し引く水のついた床に鞄を置く横の靴は  乾いたまま