右の席 — Im schwankenden Bus hält eine Ferse eine kleine Mandarine auf, die zum Boden rollt.

07 · 二歩

右の席

Im schwankenden Bus hält eine Ferse eine kleine Mandarine auf, die zum Boden rollt.

Bedeutung des TitelsDer rechte Sitz
Stück07/12
Dauer2:12
Album二歩
Japanese folkMinimal acousticWatercolor
Spotify · 右の席

Film

木陰 · 二歩

右の席

Im schwankenden Bus hält eine Ferse eine kleine Mandarine auf, die zum Boden rollt.

0712

Text

07 · 2:12

Hinten im Bus,der Sitz rechts.Die Tasche der alten Fraubewegt sich auf ihren Knien.Im beschlagenen Fenstersind Fingerspuren.

An der nächsten Haltestellewerden es mehr Menschen.Die Öffnung der Taschegeht ein wenig auf,und eine Mandarinerollt zum Boden.

Eine Person im Anzughält die Schlaufe oben.Der Blick liegtauf der Werbung vorn.Regen läuft schrägüber den Mund auf dem Plakat.

Diese Person rücktein wenig zur Seiteund hält die Mandarinesanft mit der Ferse auf.Die alte Frauwischt das Fenster.

Die Mandarinebewegt sich noch immer nicht.Der Bus knarrt ein wenigan der Ecke.Nur die Schlaufe obenbewegt sich später.

Die alte Frausteigt bei der nächsten aus.Auf dem rechten Sitzbleibt nur Wärme zurück.Die Person im Anzuglässt los.

バスの奥右の席おばあさんの鞄が膝で動いている窓のくもりに  指のあと

次のバス停で人が増えていく鞄の口が少しあくみかんがひとつ  床へ向かっていく

スーツの人が上の輪を持っている目は前の広告の上広告の口を  雨がななめに

その人は少し脇へ寄るかかとでみかんをそっと止めたおばあさんは  窓を拭いている

みかんはまだ動かないバスは角で少しきしむ上の輪だけが  あとで動く

おばあさんは次で外へ出る右の席にぬくみだけが残るスーツの人は  手を外す